Не может быть, я наконец-то возвращаюсь в Эренделл. Как же все удивятся, когда я поведаю о своём путешествии в другой мир! Так думала Эльза в тот момент, когда её окутывал алый туман Ванды. Всё стало происходить так же, как и при перемещении королевы на Землю: в её глазах помутнело, она как буд-то  засыпала на ходу. Красная вуаль сгустилась и погрузила волшебницу в сон и та опустилась на колени, не в силах устоять. Внезапно пол под её ногами на мгновение исчез и тут же появился. Чувства стали возвращаться к Эльзе, она медленно начала подниматься с колен. Туман отступал от девушки и рассеивался.
Но как только алая пелена полностью исчезла, королева не увидела ничего знакомого: ни Эренделльских лесов, ни её замка, ни города, ни кого-либо из друзей. Вместо этого она оказалась в месте, немного напоминающем дом Ванды, только снаружи. В мыслях девушки появилась мысль о том, что она всё ещё находится в мире своей новой знакомой. Эта мысль становилась всё больше и больше, так как Эльза понимала, что это не Эренделл. Температура воздуха была заметно выше, чем в её мире, да и сам воздух был каким-то грязным, непривычным.
Сердце королевы забилось чаще, она начала волноваться о том, что больше не вернётся в Эренделл к своему народу, к сестре, к друзьям. Она ещё раз осмотрелась: по бокам от широкой каменной дороги, на которой она стояла, находились какие-то низкие каменные стены, заканчивающиеся в паре метров по обе стороны от Эльзы и покрытые металлическими заржавевшими листами. У этих стен стояли ржавые железные бочки, картонные коробки с мусором, лежала грязная одежда и тряпки, палки и камни. За стенами росли высокие зелёные деревья, закрывающие своими кронами обзор горизонта. На небе виднелось несколько медленно плывущих лёгких облаков.
Эльза совсем не знала, что ей делать: поблизости не было никаких людей, а идти куда-либо она не осмеливалась из-за страха. Во всяком случае,  бояться ей было практически нечего, потому что могущественная ледяная волшебница всегда сможет себя защитить.   Переборов все мысли о том, что плохого может произойти, девушка сделала несколько шагов вперёд к выходу за пределы стен. Внезапно одна из кучек мусора, состоящая из коробок и тряпок начала шевелиться. Королева повернулась к ней, подбирая полы платья и плаща, чтобы на всякий случай убежать.
Мусорные тряпки начали кем-то раздвигаться, и через пару секунд из них вылез спящий до этого огромный серый пёс. Девушка знала, что бежать от собаки нет никакого смысла, поэтому она перестала держаться за платье, и стала медленно отходить спиной от собаки. Пёс в это время злобно смотрел на волшебницу, оскалив свои острые грязные зубы и громко рыча. Эльза направила свои руки на животное и продолжила пятиться назад. Вдруг прямо на зло ей где-то рядом раздался какой-то громкий противный гудок, который полностью вывел бездомное животное из себя.
Серый пёс сорвался со своего места и понёсся на испугавшуюся волшебницу. Та от неожиданности подскочила и быстро зашагала назад, сжимая кулаки. Эльза не очень хотела причинять вред собаке, потому что та и так жила очень плохо, поэтому разжала ладони и направила их на землю перед собой, а не на животное. В тот же момент из них вырвался снежный вихрь и поток ледяного воздуха, покрывающий землю ползучим холодом. Температура воздуха заметно понизилась, над королевой закружили снежинки, подул ветер. Толстый ледяной слой, треща, расползся перед королевой и как только пёс ступил на него, то поскользнулся и, не устояв, упал. 
Эльза выиграла немного времени и попыталась как-нибудь спасти себя от недруга. Единственным ближайшим местом, куда он не смог бы добраться являлась самая вершина одной из стен, так что девушка, оглядываясь на поднимающегося пса, побежала к ней. Достигнув стены, девушка присела на одно колено и стала жестом руками, словно она поднимала что-то тяжёлое, возводить ледяной мост.
Пространство между волшебницей и стеной покрылось снежным слоем, на земле, металлических листах и мусоре появился слой льда, мгновенно начав утолщаться. Прямо у ног девушки появилась первая ступень лестницы, после которой появилась вторая и так далее, следом за ступенями выросли ледяные перила. Поднявшись с колен, Эльза ступила на покрытую инеем лестницу, и в тот же миг место соприкосновения с ногой девушки засияло ярким, синим сиянием, а белый иней разлетелся во все стороны. Волшебница сделала ещё несколько шагов наверх по своей искусной лестнице и оказалась на верхушке каменной стены. В это время собака благополучно выкарабкалась со скользкого льда и продолжила свою погоню. Эльза увидела это и со всей силы ударила ногой по последней ступени лестницы. Начиная от места удара, лёд стал превращаться в снег и через пару секунд вместо крепкой ледяной лестницы на земле лежал большой снежный сугроб. Не успев отреагировать на внезапное превращение, пёс врезался в снежную кучу, затем вылез из неё, отряхнулся от холодного снега и, похоже, стал ещё злее, чем раньше: он стал громче лаять и пытался залезть по мусору на вершину стены.
– Эй, кто-нибудь, помогите! – как можно громче крикнула Эльза.