Идею Алекс одобряют не все.
Сэм говорит, что Алекс наконец поехала. Соседи по девятнадцатому с разной степенью беспокойства говорят, что, может, не стоит. Таны недовольны. Валькирии смотрят косо.
Алекс же считает, что абсолютно права.
Серьезно. Кто тут знает Локи лучше всех? И лучше всех его понимает? Значит, этому кому-то и знать, как лучше с ним сражаться. Все горе-советчики могут отправляться лесом. Аргр Алекс или не аргр, в конце концов?
Алекс даже не втягивает никого. Кроме Хафборна: книги отель поставляет исправно, но помочь с произношением может только этот  Робинзон Крузо на стероидах с докторской степенью по древнегерманской литературе. Или чему-то такому. Алекс не помнит, да и неважно; главное — что есть тот, кто согласился помочь. И плевать, что Хафборн сделал это после ультиматума и с ворчанием.

***

Алекс плетет заклинания. Язык звучит мелодично-грубо, после испанского и английского — самую малость непривычно. Особенно хорошо выходит проклятие дезориентации. Оно короткое, и Алекс к тому же дается с такой легкостью, что она решает: пора уже продемонстрировать успехи в тренировочной битве.
Они увидят, как хорошо у нее выходит, и перестанут сомневаться в ее правоте.

***

Алекс входит в зал в полном боевом обмундировании. Легкие доспехи, золотая гаррота на поясе блестит в лучах… чего-то, не факт, что солнца.
— Магнус, — кивает он.
Сегодня в меню драконы. Алекс это бесит. Он предпочел бы попробовать свое идеальное заклинание на эйнхериях; на драконах оно может не сработать. Он, может, и сын Локи, но обуздывать летающих ящериц одной руной еще не научился.
"Значит, без магии", — говорит сам себе Алекс, отсекая что-то кому-то гарротой.
Естественно, стоит Алекс это решить, как магия оказывается нужна. Джефферсона пытается сожрать опоясавший его дракон, Мэллори бесполезно пляшет с оружием под ними, а Хафборн изображает берсерка в стороне. Магнус не успеет. Алекс — тоже.
Алекс встает покрепче, упирается обеими ногами в землю, перехватывает гарроту в другую руку. Чертит свободной в воздухе руну, начинает громко произносить текст. Пара эйнхериев постарше живо сваливают.
Магнус выскакивает прямо перед драконом.
Алекс говорит что-то не то, выше, чем нужно… заклинание срывается с пальцев…
— МАГНУС, ПРИГНИСЬ! — гаркает он и бросается сам вперед.
Поздно.